|
На страницу Пред. 1, 2, 3 След. |
|
|
| Чт Ноя 01, 2018 5:43 pm |
Start Post: Где найти толкового переводчика на фарму?  |
![]()
Toulan
V.I.P. |
Зарегистрирован: 12.07.2012
Сообщений: 3172
|
Обратиться по нику
|
| Toulan |
Ответить с цитатой | | |
|
Други, подскажите, кто как справляется с нуждой адекватных переводчиков на английский и другие языки?
Прикол в том что под фарму один фиг тексты специфические и надо очень хорошего переводчика или носителя вообще. Где такого откопать и сколько такое обычно стоит?
Не спрашивайте зачем мне тексты на фарму - я просто отбитый сам по себе, поэтому надо  |
|
|
|
|
|
|
![]()
Graf
V.I.P. |
Зарегистрирован: 14.07.2014
Сообщений: 2004
|
Обратиться по нику
|
| Graf |
Ответить с цитатой | | |
|
А еще бы болгарский язык и языки стран восточной европы )
где взять? |
|
|
|
|
|
|
![]()
Genius +
Профессионал |
Зарегистрирован: 12.04.2007
Сообщений: 834
|
Обратиться по нику
|
| Genius + |
Ответить с цитатой | | |
|
| Graf писал(а): |
А еще бы болгарский язык и языки стран восточной европы )
где взять?
|
Graf, где искали !? |
|
|
|
|
|
*Отличный Хостинг |
![]()
blogmatic
V.I.P. |
Зарегистрирован: 10.08.2010
Сообщений: 4775
|
Обратиться по нику
|
| blogmatic |
Ответить с цитатой | | |
|
однозначно либо на фрилансе, либо ищи группы русскоязычные вк по болгарии - там часто есть раздел с поиском или предложением работы |
|
|
|
|
|
|
![]()
TextSupplier +
Свой |
Зарегистрирован: 28.09.2013
Сообщений: 12
|
Обратиться по нику
|
| TextSupplier + |
Ответить с цитатой | | |
|
А можно обратиться к нам 
Тут топик не популярный, но на соседнем форуме есть достаточно отзывов. Фарма - основное направление, работаем на 7 языках (ENG, ES, IT, DE, FR, RU, UA).
Контакты:
t.me/textsolutions
Skype: textsupplier
Email: buytxt@gmail.com
ICQ: 683167656
PS c филиппинцами, индусами действительно работать сложно, имхо, это связанно с менталитетом. Хотя достойные ребята, конечно же, есть. По менее популярным европейским языкам проще работать через переводы, т.е. писать на русском и отдавать нашим переводчикам. Например, скандинавы очень богатые и даже $50-100 за статью в несколько К для большинства из них - это копейки, которых не хватит и на пол дня. |
|
|
|
|
|
|
![]()
John Doe
V.I.P. |
Зарегистрирован: 25.06.2010
Сообщений: 4332
|
Обратиться по нику
|
| John Doe |
Ответить с цитатой | | |
|
| TextSupplier, а что у вас по ценам то? Хотя бы примерно плюс минус... |
|
|
|
|
|
|
![]()
Destroer
Свой |
Зарегистрирован: 20.02.2019
Сообщений: 14
|
Обратиться по нику
|
| Destroer |
Ответить с цитатой | | |
|
| Pamurel писал(а): |
|
Если не ошибаюсь, у De007 с гфб носители текста вычитывают. Я заказывал, правда не по фарме - но мне тогда хорошо написали.
|
А можно конкретнее? И какой ценник? |
|
|
|
|
|
|
![]()
TextSupplier +
Свой |
Зарегистрирован: 28.09.2013
Сообщений: 12
|
Обратиться по нику
|
| TextSupplier + |
Ответить с цитатой | | |
|
| John Doe писал(а): |
|
TextSupplier, а что у вас по ценам то? Хотя бы примерно плюс минус...
|
От $4 за 1к. |
|
|
|
|
|
|
![]()
Destroer
Свой |
Зарегистрирован: 20.02.2019
Сообщений: 14
|
Обратиться по нику
|
| Destroer |
Ответить с цитатой | | |
|
| Как ни странно, много годных вариков даже на etxt Кто ищет и составляет четкое тз, тот находит |
|
|
|
|
|
|
![]()
Iceberg
V.I.P. |
Зарегистрирован: 17.03.2010
Сообщений: 12044
|
Обратиться по нику
|
| Iceberg |
Ответить с цитатой | | |
|
| Цитата: |
Как ни странно, много годных вариков даже на etxt
|
ну там под фарму спецов вроде как сложно найти. Хотя я там однажды нашел спеца под узкую очень тематику техническую, поэтому чем черт не шутит |
|
|
|
|
|
|
![]()
TREVERS
V.I.P. |
Зарегистрирован: 20.06.2011
Сообщений: 9819
|
Обратиться по нику
|
| TREVERS |
Ответить с цитатой | | |
|
под фарму спецов ищут увы не на екстетсте, а на буржресурсах конкретно там тоже фриланс бирж полно и ценник отюдь не такой высокий, как к примеру у местных, которые реально хотят на тебе бабла поднять, что даже при вычитке текстовки за пробелы бабки считают - это вообще жуть  |
|
|
|
|
|
|
![]()
coolpharm
Свой |
Зарегистрирован: 04.04.2019
Сообщений: 4
|
Обратиться по нику
|
| coolpharm |
Ответить с цитатой | | |
|
| Toulan писал(а): |
Други, подскажите, кто как справляется с нуждой адекватных переводчиков на английский и другие языки?
Прикол в том что под фарму один фиг тексты специфические и надо очень хорошего переводчика или носителя вообще. Где такого откопать и сколько такое обычно стоит?
Не спрашивайте зачем мне тексты на фарму - я просто отбитый сам по себе, поэтому надо
|
Есть полный набор услуг по написанию и переводу. Более 30 языков. В ЛС стучите |
|
|
|
|
|
|
![]()
Iceberg
V.I.P. |
Зарегистрирован: 17.03.2010
Сообщений: 12044
|
Обратиться по нику
|
| Iceberg |
Ответить с цитатой | | |
|
| Цитата: |
Более 30 языков. В ЛС стучите
|
у вас команда или вы сами настолько профи? |
|
|
|
|
|
|
![]()
Alexweb + +
Профессионал |
Зарегистрирован: 05.02.2017
Сообщений: 522
|
Обратиться по нику
|
| Alexweb + + |
Ответить с цитатой | | |
|
| coolpharm писал(а): |
| Toulan писал(а): |
Други, подскажите, кто как справляется с нуждой адекватных переводчиков на английский и другие языки?
Прикол в том что под фарму один фиг тексты специфические и надо очень хорошего переводчика или носителя вообще. Где такого откопать и сколько такое обычно стоит?
Не спрашивайте зачем мне тексты на фарму - я просто отбитый сам по себе, поэтому надо
|
Есть полный набор услуг по написанию и переводу. Более 30 языков. В ЛС стучите
|
ценник в студию |
|
|
|
|
|
|
![]()
coolpharm
Свой |
Зарегистрирован: 04.04.2019
Сообщений: 4
|
Обратиться по нику
|
| coolpharm |
Ответить с цитатой | | |
|
| Alexweb писал(а): |
| coolpharm писал(а): |
| Toulan писал(а): |
Други, подскажите, кто как справляется с нуждой адекватных переводчиков на английский и другие языки?
Прикол в том что под фарму один фиг тексты специфические и надо очень хорошего переводчика или носителя вообще. Где такого откопать и сколько такое обычно стоит?
Не спрашивайте зачем мне тексты на фарму - я просто отбитый сам по себе, поэтому надо
|
Есть полный набор услуг по написанию и переводу. Более 30 языков. В ЛС стучите
|
ценник в студию
|
Переводы: от 4$ за 1000 символов с пробелами (счет идет по переведенному тексту)
Копирайт: от 3$ за 1000 символов без пробелов (95-100% уникальность)
Рерайт: от 2$ за 1000 символов без пробелов (85-95% уникальность)
Тематику знаем хорошо. |
|
|
|
|
|
|
![]()
Iceberg
V.I.P. |
Зарегистрирован: 17.03.2010
Сообщений: 12044
|
Обратиться по нику
|
| Iceberg |
Ответить с цитатой | | |
|
| Цитата: |
Переводы: от 4$ за 1000 символов с пробелами (счет идет по переведенному тексту)
|
"От" - понятно.
А до? От чего цена зависит? От сложности? Так вроде тематика известна и более-менее однородна |
|
|
|
|
|
|
|
|
